41. پرواز با ترانه: آشنايي با اينگه‌برگ باخمن همراه با گزيده ي شعرها
Author: تاليف, تفسير و ترجمه چنگيز پهلوان
Library: Public Library of Ayatollah Khamenei (Qom)
Subject: شعر آلماني -- قرن 20م باخمن, اينگبورگ, 1926 - 1973 م-- نقد و تفسير شعر آلماني -- قرن 20 م-- تاريخ و نقد
Classification :
838
/914
ب
144-
نپ
1387
42. ۵۰ [پ‍ن‍ج‍اه] غ‍زل از حافظ
Author: شمس الدین محمد حافظ,حافظ
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,Persian poetry,Persian poetry,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- Translations into English, -- Translations into French, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- 14th century, -- 14th century, -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق.,a03,a04,a05,a03,a04,a05,Persian poetry -- 14th century -- Translated into German,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به آلمانی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۴۲
43. پيرترين دست‌هاي دنيا
Author: / دنيل پانتانو,عنوان اصلي: The oldest hands in the world,پانتانو,Pantano
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر سوئيسي (آلماني) -- قرن ۲۱م
Classification :
۸۳۱
/
۹۲
پ
۲۵۸
پ
44. پيکار با ديو
Author: / اشتفان سوايگ,عنوان اصلي: Baumeister der welt,تسوايگ,Zweig
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: هولدرلين، فريدريش، ۱۷۷۰ - ۱۸۴۳ م. Holderlin, Friedrich -- سرگذشتنامه,شعر آلماني -- قرن ۱۹م. -- تاريخ و نقد,شاعران آلماني -- قرن ۱۹م
Classification :
۸۳۱
/
۷
ه
۸۶۳
/
ست
45. پیما‌نه زرین: ترجمه‌ی گزیده ای از اشعا‌ل گئورک تراکل
Author: Trakl, Georg
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: شعر آلمانی- قرن ۲۰ م,شعر آلمانی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی
Classification :
۸۱۳
/
۹۱۲
پ
۴۳۵
ت
46. جادوی شعر در کلام نهفته است
Author: / کامران جمالی
Library: Central Library and Documents Center of Allameh Tabatabaei University (Tehran)
Subject:
Classification :
PN
۶۰۹۹،
/
۳،
/
چ
۸
چ
۲ ۱۳۸۵
47. جادوي شعر در كلام نهفته است : شش شاعر قرن بيستم
Author: جمالي ، كامران، 1331-
Library: Public Library of Al-Zahra School (Tehran)
Subject: شاعران - قرن 20م ، شاعران آلماني - قرن 20م ، شاعران روسي - قرن 20م ، شعر آلماني - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي ، شعر روسي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي ، شعر - ترجمه ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از زبانهاي خارجي ، نرودا، پابلو، 1904- 1973. سنگ هاي آسماني Nerada, Pablo
Classification :
808
/81
ج
612
ج
48. جاده فراری (دوزبانه)
Author: آوسلندر، رزه، ۱۹۰۷- م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
Classification :
PT
۲۶۰۱
/
و
۲۵
ج
۲ ۱۴۰۰
49. جاده فراری (دوزبانه)
Author: / رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, -- Translations from German, -- قرن ۲۰م, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
Classification :
PT
۲۶۰۱
/
و
۵
ج
۲ ۱۴۰۰
50. جاده فراری (دوزبانه)
Author: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
51. جاده فراری (دوزبانه)
Author: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
Library: (Ayatollah Hakim Library (Astan Qods Razavi (Tehran)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
52. جاده فراری (دوزبانه)
Author: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
53. جاده فراری (دوزبانه)
Author: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
54. جاده فراری (دوزبانه)
Author: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
Library: Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
55. جاي پاي عشق
Author: / [دبون گونتر],دبون,Debon
Library: Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعه‌ها,هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
Classification :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
د
۳۵۹
ج
56. جای پای عشق
Author: / ترجمه و گردآوری علی عبداللهی.,دبون,Debon
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر ژاپنی,Japanes poetry,شعر فارسی,Persian poetry,هایکو,Haiku, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08,a10
Classification :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ج
۲ ۱۳۹۵
57. جاي پاي عشق
Author: / [دبون گونتر],دبون,Debon
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعه‌ها,هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
Classification :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
د
۳۵۹
ج
58. چارانه های خیام به پنج زبان
Author: / خط محمد حیدری,خیام,Khayyam
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به زبانهاي خارجي, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق.
Classification :
PIR
۴۶۲۳
/
آ
۳۲ ۱۳۹۴
59. چارانه‌هاي خيام به پنج زبان
Author: / خط: محمد حيدري,خيام
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبانهاي خارجي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
چ
60. چند نامه به شاعري جوان و يک داستان و چند شعر
Author: راينر ماريا ريلکه, ترجمه پرويز ناتل خانلري
Library: Public Library of City Park of Marand (East Azarbaijan)
Subject: نامه‌هاي آلماني قرن 20
Classification :
836
/912
ر
966
?
